Béo như con trâu trương

Chỉ người hoặc vật béo ụ, thân hình nặng nề, thô kệch và kém nhanh nhẹn. Cách nói dùng hình ảnh con trâu đực to khỏe để nhấn mạnh vẻ đồ sộ, thường mang ý chê.

Describes a person or animal as extremely fat, bulky, and ungainly. The image of a large male buffalo emphasizes sheer heaviness and size, usually with a disparaging tone.